[롤플레잉] 친구 MP3 빌리기 문제
스크립트 #1,2,3 |
|
|
Q1.
“I’d like to give you a situation and ask you to act it out. You want to borrow your friend’s MP3 player. Call your friend, explain your situation, and ask them three or four questions to borrow the MP3 player.“ |
”당신은 친구의 MP3 플레이어를 빌리고 싶습니다.
친구에게 전화해서 상황을 설명하고, MP3 플레이어를 빌리기 위해 3,4 가지 질문을 해보세요.” |
|
|
▶ 서론 열기
“Hey Minho! This is Jacob calling. How’s it going?”
”민호야 안녕. Jacob이야. 잘지내?” |
🥷Point_전화를 시작할 때의 표현
💡 “This is [Your Name] calling.”
> 전화할 때 정말 자주 사용하는,
자연스러운 표현입니다!
|
|
|
▶ 전화한 이유 & 발생한 문제
소개하기
”I’m calling you because, well…I've hit a bit of a snag. Basically, remember about the new MP3 player I told you I bought last week? Would you believe me if I told you it just stopped working out of the blue. I know…that’s insane, right? I have a hunch the problem might be in the battery, or something like that.“
|
”다름이 아니라, 뜻밖의 문제에 부딪혔거든. 내가 지난 주 구매했던 MP3 Player에 대해서 얘기한거 기억하지? 그거 갑자기 고장났다고 하면 믿을거야? 내 말이..말도 안 되지. 흠 이거 문제가 배터리 아니면 비슷한거 아닌가 하는
예감이 들어.”
🥷Point_ 어떤 이유나 생긴 문제를
설명할 때 아주 좋은 표현입니다!
💡hit a snag 장애에 부딪치다
💡out of the blue 갑자기 /난데없이
💡have a hunch – 예감이 들다
|
|
|
▶ 부탁하기
Anyways, I wanted to know if you could help me out here and do me a huge favor?
I’m actually going on a short trip this weekend and I was wondering if I could borrow your MP3 Player instead.
Oh and, by the way, since your MP3 is a bit different from mine, do you have any specific instructions for how to use it? Like, is there a particular way to charge it or any quirks I should know about?
And lastly, any deadline for when you need it back, or is it cool if I return it next week? Just give me a heads up! |
“그래서, 이번에 큰 부탁을 하나 들어 줄 수 있을까 싶어서..나는 사실 이번 주말에 짧은 여행 갈건데 혹시 그동안 MP3 빌려주면 안 될까. 앗 그리고, 너의 MP3와 내 것이 조금 다르니까 혹시 사용 방법에 대한 구체적인 지침이 있어? 예를 들면 충전하는 특별한 방법이나 다른 점이 있어? 그리고 마지막으로 돌려주면 돼? 아니면 그냥 다음 주에 돌려줘도 돼? 미리 알려줘.”
🥷Point_
💡 by the way 그나저나
💡give (sb) a heads up
(에게) 미리 알려주다, 귀뜸해주다
💡quirk 별난 점
|
|
|
▶ 결론
Yeah so, give me a shout back whenever you get a chance, and let me know if that’s okay with you. It would be a lifesaver for me! Thanks a bunch and catch you later! |
“암튼.. 시간 되면 언제든 연락해줘. 그리고 내가 부탁하는거 괜찮은지 꼭 알려줘! 진짜 내 생명의 은인이야. 고마워 민호야 이따 봐!”
🥷Point_ 친구랑 헤어질 때나 전화를 끊을 때 아래 표현들 사용하면 됩니다!
💡give a shout back 연락해주다
💡catch you later – 안녕 / 이따 봐 💡lifesaver 생명의 은인
💡thanks a bunch = thank u so much
|
|
|
🙋♂️
'7가지'의 만능 템플릿과 24년 출제 경향을 파악한 약 '120문제'와 노션에
공유되는 최근 돌발 질문 & 롤플레이
"이 모든걸 '단 90페이지'에 액기스만
담았습니다." |
|
|
📌[롤플레잉] ‘친구에게 빌린 MP3가 고장나서 대안제시하기’ 예상문제 #2
Q2.
“There is a problem that you need to resolve. You borrowed an MP3 player from your friend but, unfortunately, you broke it accidentally.
Contact your friend to explain how it broke and describe its current condition. Then suggest two or three alternatives to deal with this issue.“
|
”당신이 해결해야 할 문제가 있습니다. 당신은 친구에게 MP3 플레이어를 빌렸는데, 불행히도 실수로 그것을 망가뜨렸어요. 친구에게 연락 해서 그것이 어떻게 부서졌는지 그리고 현재 상태에 대해 설명하세요.
그런 다음 이 문제를 해결하기 위해
두세 가지 대안을 제시하세요.” |
|
|
▶ 서론 열기
“Hey Minho, it's Jacob. Listen, I need to talk to you about something kind of urgent.” |
"안녕, 민호야. 나야, 제이콥이야. 음..들어봐, 좀 급한 일이 있는데 너랑 얘기해야 해.”
🥷Point_전화를 시작할 때의 표현
💡 “I need to talk to you about something kind of urgent.”
이 표현은 상대방에게 긴급한 문제나 중요한 주제에 대해 이야기하고자 할 때 사용합니다.
💡'kind of'는 어떤 상황이나 사물의 정확한 정의나 정도를 부드럽게 나타내는 역할을 합니다.
|
|
|
▶ 문제를 소개하기
”Well, the thing is that something rather unfortunate happened recently. You know that MP3 player you lent me last week? Well, it pains me to say this, but it met with a bit of an accident.
|
”음, 사실 요즘 좀 불운한 일이 있었어. 지난 주에 빌려준 MP3 플레이어에 말이야.. 말하기가 좀 그런데..무튼 사고가 났어.”
🥷Point_ 어떤 문제를 설명할 때나
소개할 때 아주 좋은 표현입니다!
💡 the thing is (that) 사실은 말이야 💡rather + 형용사 꽤
💡it pains me 마음이 아프다
💡meet with an accident
사건을 당하다, 어떤 사건에 봉착하다.
|
|
|
▶ 이유 & 현재 상태 설명하기
”Long story short, it slipped out of my hand while I was jogging and took a tumble on the pavement.
As a result, the screen has a couple of cracks running through it. Despite the damage, it still seems to turn on, but the display is a bit wonky.
I'm really kicking myself over it, and I understand if you're frustrated." |
”짧게 말하자면, 조깅을 하다가 MP3 손에서 떨어져 도로 위에 넘어졌어. 결과적으로, 화면에 몇 개의 금이 간 갈라진 띠(?)가 생겼어. 손상에도 불구하고, 전원이 켜지는 것 같은데, 디스플레이가 약간 이상해 보여. 난 정말 후회하고 있고, 설령 너가 실망한다해도 난 이해해..”
🥷Point_ 이유를 설명할 때 아주 사용할 수 있는 표현
💡 long story short 짧게 말하자면 💡 take a tumble on 넘어지다
💡wonky 비틀거리다
💡kicking myself over (sth)
뭔가를 하거나 (하지 않은 것을) 후회하다
|
|
|
▶ 문제를 해결하기 위해서
”Nevertheless, I've been thinking about how to make this right. One solution could be to replace the MP3 player with a new one.
Alternatively, I could offer to cover the repair costs if you want to take it to a specialist. Or, if you're open to it, I'm more than willing to compensate you with something else you might need or want.
Again, I’m really sorry about that and just let me know what works for you.“ |
”아무튼, 이 문제를 해결하는 방법에 대해 생각해봤는데 하나의 해결책은 새로운 MP3 플레이어로 교체하는거라 생각해. 또 다른 방법으로는 전문가에게 수리를 맡길 경우 수리 비용을 부담해줄 수 있어. 아니면 필요하거나 원하는 다른 것으로 보상해줄 의향도 있어. 다시 한번 미안하다는 말을 하고 싶고, 그냥 어떤 것이 너에게 좋을지(적당할지) 알려주면 돼.”
🥷Point_ 어떤 문제를 해결하고 싶을 때 이런 표현을 쓰면 돼요!
💡 nevertheless 그럼에도 불구하고 💡 make this right 바로잡다
💡alternatively 그 대신에
💡open to (sth) 마음을 열고 받아들이다 |
|
|
📌[롤플레잉] ‘친구에게 빌린 MP3가 고장나서 대안제시하기’ 예상문제 #3
Q3.
"That’s the end of the situation. Have you ever been in a situation where you had a problem with any electronic devices? What was the problem, and how did you resolve it? Provide as many details as possible."
|
”그것으로 상황은 끝입니다. 어떤 전자 기기에 문제가 있었던 적이 있습니까? 무엇이 문제였고, 어떻게 해결했나요? 가능한 한 많은 세부 정보를 제공해주세요.” |
|
|
▶ 예시
“Up to this day, I still vividly remember when I lost a grip of my brand new phone and it plunged into the toilet. My heart sank as I watched it splash into the water.
Even though I fished it out as quickly as I could, the damage was already irreversible.
I immediately turned the power off and tried to remove the moisture as much as possible with a towel.
Despite my efforts, I knew that I needed professional help so I headed to Apple Store to seek help. Thankfully, they managed to fix it the same day!
I was lucky because my phone was still in warranty period so it cost me nothing to fix it! I basically just waited for two hours and was good to go.
However, from that day on, I am more cautious of my phone when I go to the bathroom.” |
”지금까지도 여전히 생생하게 기억하는데, 내가 새로 산 핸드폰을 변기 안으로 떨어뜨렸을 때를..
핸드폰이 물 속으로 떨어지는 것을 지켜보며 마음이 얼마나 무거웠는지.
최대한 빨리 물 속에서 꺼내봤지만 이미 손상은 돌이킬 수 없을 정도로 심했어요. 당장 전원을 끄고 수건으로 수분을 최대한 말려내려고 했어요.
그러나 노력에도 불구하고 전문가의 도움이 필요하다고 깨달았죠. 그래서 애플 매장으로 향했어요. 다행히도, 그들은 같은 날에 수리를
해주었어요!
내 폰이 여전히 보증 기간 내에 있어서 수리 비용이 전혀 들지 않아서 운이 좋았어요! 기본적으로 두 시간을 기다리기만 하면 됐으니깐요.
그 날 이후로 화장실에 갈 때 폰을 더 조심스럽게 다루고 있어요.”
🥷Point_
💡up to this day 지금까지
💡vividly 생생히
💡lose a grip 손아귀를 잃다
💡fish it out 꺼내다
💡plunge into 뛰어들다
💡my heart sank 낙담하다
💡splash 철벅[후두둑] 떨어지다
💡irreversible 되돌릴 수 없는
💡despite 에도 불구하고
💡seek 찾다
💡good to go 준비 돼있는
|
|
|
"더 많은 최근 출제 문제가 궁금하신가요?"
아래를 참고해주세요!!! |
|
|
"2주간 완성 스터디 및 다양한 혜택은
아래 단톡에서 공지가 됩니다!!!"
300명이 함께하는 대한민국 1등 오픽 정보공유방 !!! |
|
|
|
